1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Ingabe ufuna imibhalo engezansi yanoma iyiphi ividiyo? -=[ ai.OpenSubtitles.com ]=- 2 00:00:43,354 --> 00:00:46,343 AD 2042, ku-1216th Parallel Universe, 3 00:00:47,822 --> 00:00:50,801 abafokazi abavela ku-M13 Hercules bahlasela uMhlaba. 4 00:00:52,239 --> 00:00:54,999 Baphanga amanzi ahlanzekile futhi bawasebenzisa njengomthombo wabo wamandla. 5 00:00:55,822 --> 00:00:57,020 I-Union Defence Army 6 00:00:57,041 --> 00:00:58,895 wahlola abantu abaphezulu 7 00:00:59,905 --> 00:01:01,593 ngokusekelwe ezakhini zofuzo zabo 8 00:01:01,895 --> 00:01:03,426 futhi yakha iTeam Sparta 9 00:01:04,113 --> 00:01:05,655 ukulwa nabafokazi. 10 00:01:06,405 --> 00:01:07,905 Amalegiyona wezilwane ezizingelayo, 11 00:01:07,905 --> 00:01:08,572 izihogo, 12 00:01:09,197 --> 00:01:11,603 babecekela phansi izinhlelo zamandla emhlabeni wonke, 13 00:01:12,780 --> 00:01:14,696 ekhubaza ubuchwepheshe besimanje. 14 00:01:15,644 --> 00:01:16,529 Impucuko yabantu 15 00:01:17,561 --> 00:01:19,280 yayisonqenqemeni lokubhujiswa. 16 00:01:29,519 --> 00:01:30,842 Kulungile, tsotsi. 17 00:01:31,061 --> 00:01:33,383 Vula abahumushi bakho futhi uhlole ama-chips. 18 00:01:32,394 --> 00:01:36,571 West Voltaic Power Station 19 00:01:33,852 --> 00:01:34,977 Ngoba akekho... 20 00:01:37,373 --> 00:01:39,456 Akekho ngaphandle kwale nto 21 00:01:40,290 --> 00:01:41,300 uzokusindisa. 22 00:01:41,977 --> 00:01:45,342 Labo tsotsi bangene ohlelweni lwethu lwezokuvikela. 23 00:01:46,144 --> 00:01:49,196 Lesi yisiteshi sikagesi sokugcina esisele entshonalanga. 24 00:01:49,696 --> 00:01:51,581 Futhi kufanele sibambelele 25 00:01:51,925 --> 00:01:53,393 nganoma yiziphi izindleko! 26 00:01:54,050 --> 00:01:56,404 Uma kungenjalo, sizolahlekelwa wonke amandla. 27 00:01:56,997 --> 00:02:00,246 Futhi izigidi zabantu zizofa. 28 00:02:00,435 --> 00:02:01,456 Noma iyiphi indlela, 29 00:02:01,831 --> 00:02:03,371 izinto zizoba negazi. 30 00:02:04,591 --> 00:02:05,549 Uyakuthola lokho? 31 00:02:05,581 --> 00:02:07,153 Yebo, mnumzane! 32 00:02:17,528 --> 00:02:19,497 Uthukile ngokulwa kwakho kokuqala, 33 00:02:19,528 --> 00:02:20,320 njengoba nganginjalo. 34 00:02:21,122 --> 00:02:22,289 Uzojwayela ekugcineni. 35 00:02:24,205 --> 00:02:25,788 Ngezwa ukuthi isigidi samasosha eZizwe Ezihlangene eMpumalanga 36 00:02:25,809 --> 00:02:26,476 yayisuliwe. 37 00:02:27,643 --> 00:02:29,559 Njengamanje, siyibutho lokugcina emhlabeni. 38 00:02:30,820 --> 00:02:32,497 Ngingahle ngingasindi kuze kube yileso sikhathi. 39 00:02:43,163 --> 00:02:46,225 I-ETA, imizuzu emihlanu ukuya endaweni yempi. 40 00:02:46,444 --> 00:02:47,694 Kufanele... 41 00:03:49,536 --> 00:03:51,161 Ngisize! 42 00:03:57,651 --> 00:03:59,182 Hamba! 43 00:03:59,599 --> 00:04:02,307 Yilwa, sosha! Hamba! 44 00:04:06,859 --> 00:04:08,400 Hamba! 45 00:04:08,432 --> 00:04:09,452 Qaphela! 46 00:04:17,473 --> 00:04:18,848 Hamba manje! Uzokwenza! 47 00:04:20,525 --> 00:04:21,192 Hamba! 48 00:04:25,317 --> 00:04:26,275 Hamba! 49 00:04:26,306 --> 00:04:27,587 Vula umlilo! 50 00:05:42,575 --> 00:05:44,513 Ithimba le-China Zhurong Tactical 51 00:05:42,575 --> 00:05:44,513 Iqembu le-Sparta 52 00:06:08,522 --> 00:06:09,314 Setha i-perimeter evikelayo! 53 00:06:28,793 --> 00:06:30,199 Bambelela! 54 00:06:40,022 --> 00:06:40,553 Woza! 55 00:06:54,145 --> 00:06:55,396 Bamba izikhundla zakho. 56 00:06:58,500 --> 00:06:59,292 Bamba isihlangu usiqinise, 57 00:06:59,323 --> 00:07:00,469 bafo. 58 00:07:07,042 --> 00:07:09,073 Vula umlilo! 59 00:07:18,812 --> 00:07:20,062 Umlilo! 60 00:07:27,833 --> 00:07:28,541 Ukuhlasela! 61 00:08:07,571 --> 00:08:08,467 Vula umlilo! 62 00:08:32,967 --> 00:08:34,227 Vula umlilo! 63 00:08:44,914 --> 00:08:46,039 Thatha ikhava! 64 00:08:47,143 --> 00:08:47,966 Buya! 65 00:09:48,746 --> 00:09:51,256 Abanakekeli Bomhlaba, setha umngcele ovikelayo! 66 00:10:47,974 --> 00:10:48,963 Woza! Ukuhlasela! 67 00:10:48,994 --> 00:10:49,619 Vula umlilo! 68 00:10:57,057 --> 00:10:58,682 Vula umlilo! 69 00:11:04,713 --> 00:11:09,754 Indawo Yempi: Ukuwa Kwezwe 70 00:11:10,910 --> 00:11:13,379 NginguJenene Mackay we-Union Defence Army. 71 00:11:14,265 --> 00:11:15,796 Ngiyazisola ukukutshela 72 00:11:15,796 --> 00:11:19,306 ukuthi izikhali zabantu azikwazi ukulimaza kakhulu ama-hellhound kuze kube manje. 73 00:11:20,014 --> 00:11:22,733 Beshaya isithiyo sabo sobuso bukagesi 74 00:11:22,754 --> 00:11:24,681 zinganciphisa ukunyakaza kwazo kuphela. 75 00:11:25,046 --> 00:11:28,691 Ungase ubuze, liyini iphuzu lokumelana okungenamsebenzi? 76 00:11:29,222 --> 00:11:30,337 Angikwazi ukuyiphendula. 77 00:11:30,764 --> 00:11:33,316 Isintu siyohlala siyinkosi yoMhlaba, 78 00:11:34,181 --> 00:11:37,316 okungeyona inkolelo yethu kuphela kodwa ithemba lethu futhi. 79 00:11:37,733 --> 00:11:39,774 Sinqume ukwenza i-Spartan Plan 80 00:11:40,087 --> 00:11:41,753 ukwakha amandla ethu 81 00:11:42,274 --> 00:11:43,180 ukuqalisa ukuhlasela... 82 00:11:43,222 --> 00:11:44,264 Uyahlanya? 83 00:11:44,628 --> 00:11:45,180 Kwenzenjani? 84 00:11:45,180 --> 00:11:45,899 Sekuphele izinsuku ngingayibuki. 85 00:11:45,941 --> 00:11:46,889 Kuthiwani uma uheha 86 00:11:46,910 --> 00:11:47,680 labo tsotsi lapha? 87 00:11:47,941 --> 00:11:48,555 Suka endleleni. 88 00:11:59,222 --> 00:12:01,378 Lo mhlaba usuvele wenzelwe. 89 00:12:02,190 --> 00:12:04,149 Noma besinda kodwa sebelilahlile ithemba. 90 00:12:05,274 --> 00:12:07,659 Abanye babaphangi abathatha impahla yethu ngolunye usuku 91 00:12:07,680 --> 00:12:08,680 babevela eButhweni Lezokuvikela leNyunyana. 92 00:12:09,982 --> 00:12:10,888 Ukwazi kanjani lokho? 93 00:12:11,096 --> 00:12:12,159 Ngangikwazi ukubona kumathegi abo. 94 00:12:12,753 --> 00:12:14,003 Ucabanga ukuthi bebengamampunge nje? 95 00:12:15,409 --> 00:12:16,992 Lezo yizinhlanga ze-Union Defence Army. 96 00:12:17,357 --> 00:12:19,294 Amasosha eqiniso ngeke ayeke ukumelana nawo. 97 00:12:27,836 --> 00:12:29,763 Ngisho ne-Chinese Union Defence Army eqinile 98 00:12:29,794 --> 00:12:31,794 wafa ngoSuku Lwembubhiso. 99 00:12:35,585 --> 00:12:36,710 Athule abuyele emsebenzini. 100 00:12:37,367 --> 00:12:38,106 Izimpahla zizolethwa namuhla kusihlwa. 101 00:12:38,283 --> 00:12:39,314 Amakhilogremu amathathu wezingxenye. 102 00:12:39,606 --> 00:12:41,294 Ngizokunquma umunwe wakho uma kunegremu encane. 103 00:12:42,658 --> 00:12:44,346 Ingabe wayehlale enganakile? 104 00:12:46,418 --> 00:12:48,929 Namuhla, ngisho ne-blockhead ingaba yingxenye yabasebenzi. 105 00:12:49,564 --> 00:12:51,106 Khohlwa ngokumelana. 106 00:12:51,877 --> 00:12:53,158 Vuka, vimba. 107 00:12:54,199 --> 00:12:55,856 I-Union Defence Army ayisekho. 108 00:13:05,533 --> 00:13:06,095 Sibe nesivumelwano, akunjalo? 109 00:13:07,803 --> 00:13:08,928 Ngithatha konke engikutholayo, 110 00:13:09,960 --> 00:13:11,147 futhi sizohlukanisa amaholo ngo-30-70. 111 00:13:12,762 --> 00:13:14,876 Ngaphandle kwalokho, lena akuyona incithakalo yodwa. 112 00:13:17,522 --> 00:13:18,053 Kuthiwani ngalokhu? 113 00:13:18,470 --> 00:13:19,845 Kungani ungakwenzi 114 00:13:19,886 --> 00:13:20,459 vele uthengise 115 00:13:20,751 --> 00:13:21,751 lokhu kuchithwa kimi njengenkatho eyodwa? 116 00:13:21,970 --> 00:13:23,928 Ngaleyo ndlela, ungabhekisa amabombo eningizimu ngaphambili futhi. 117 00:13:24,470 --> 00:13:25,282 Utheni? 118 00:13:27,980 --> 00:13:29,094 Kungani ungacelanga ukuthengwa kweqembu ngenkathi ukulo? 119 00:13:29,636 --> 00:13:30,553 Ngingase ngikunike isaphulelo seqembu. 120 00:13:31,001 --> 00:13:31,626 Iqonde eningizimu? 121 00:13:33,167 --> 00:13:35,469 Lo mfana uhlose ukuthola umndeni wakhe ngokubhekisa amabombo eningizimu. 122 00:13:37,198 --> 00:13:38,042 Kufanele uyeke ukuphupha. 123 00:13:39,386 --> 00:13:40,469 Vele wamukele isiphetho sakho. 124 00:13:40,927 --> 00:13:42,292 Zonke izifunda ezisogwini 125 00:13:42,792 --> 00:13:43,844 seziqediwe 126 00:13:44,615 --> 00:13:46,084 ngemva kweDoomsday. 127 00:13:49,615 --> 00:13:51,021 Siqoqe okuningi namuhla. 128 00:13:51,427 --> 00:13:52,333 Ngeke sikwazi ukumnika u-30% wesivuno sethu. 129 00:13:54,990 --> 00:13:55,802 Uyangiqonda? 130 00:14:03,323 --> 00:14:04,427 Ngicabanga ukuthi lokhu kusasebenza. 131 00:14:08,521 --> 00:14:09,020 Ake ngibheke. 132 00:15:28,633 --> 00:15:29,925 Gijima! 133 00:15:31,060 --> 00:15:32,112 Shesha! Ngale ndlela! 134 00:15:42,768 --> 00:15:43,279 Laphaya! 135 00:15:45,466 --> 00:15:46,549 Qhubeka nokugijima! Ungabheki emuva! 136 00:15:51,987 --> 00:15:52,549 Ngilandele! 137 00:16:06,726 --> 00:16:08,174 287 m 138 00:16:08,205 --> 00:16:09,163 292 m 139 00:16:09,184 --> 00:16:09,538 293 m 140 00:16:15,809 --> 00:16:17,517 Uqinisekile ukuthi yilena esiyidingayo? 141 00:16:18,538 --> 00:16:19,757 Sidinga umhlahlandlela. 142 00:16:28,246 --> 00:16:29,486 Kufanele siphephe manje. 143 00:16:37,715 --> 00:16:38,288 Ngi... 144 00:16:39,110 --> 00:16:41,267 Nami ngangifuna ukuya ekhaya. 145 00:16:47,423 --> 00:16:49,194 Yehla! 146 00:17:17,047 --> 00:17:17,641 Kulungile. 147 00:17:18,234 --> 00:17:19,807 Sizokusiza ukuze usinde. 148 00:17:20,203 --> 00:17:20,536 Ini? 149 00:17:21,120 --> 00:17:21,703 Wena? 150 00:17:21,911 --> 00:17:22,505 Bengiyothintitha inunu 151 00:17:22,505 --> 00:17:23,422 ukube bekungengenxa yenu nonke! 152 00:17:23,828 --> 00:17:24,286 Futhi manje, 153 00:17:24,328 --> 00:17:25,495 ukuchukuluzile ngesibhamu sakho. 154 00:17:25,745 --> 00:17:26,713 Sesiqedile! 155 00:17:26,797 --> 00:17:27,172 Cha. 156 00:17:27,265 --> 00:17:27,890 Singaya entshonalanga. 157 00:17:28,120 --> 00:17:29,036 Ucabanga ukuthi sizophepha lapho? 158 00:17:29,536 --> 00:17:30,630 Noma ungasinqoba lesi silo, 159 00:17:30,630 --> 00:17:31,453 ungakwazi ukudlula imisebe yokushisa? 160 00:17:31,453 --> 00:17:32,744 Bengithi ngizokuvikela! 161 00:17:32,744 --> 00:17:33,213 Thula! 162 00:17:33,401 --> 00:17:34,099 Uma ufuna ukusinda, 163 00:17:34,307 --> 00:17:35,036 yenza njengoba ngisho! 164 00:17:35,369 --> 00:17:36,171 Inunu iyeza! 165 00:17:36,203 --> 00:17:36,755 Ngilandele! 166 00:17:41,130 --> 00:17:41,630 Ini? 167 00:17:42,130 --> 00:17:42,859 Uhlelo olusha? 168 00:17:52,452 --> 00:17:53,451 Knight, asihambe! 169 00:17:53,577 --> 00:17:54,140 Hamba! 170 00:18:30,128 --> 00:18:31,587 Baba, kuhamba kanjani? 171 00:18:32,087 --> 00:18:33,576 Umzuzu owodwa! 172 00:18:34,337 --> 00:18:35,107 Shesha! 173 00:18:35,878 --> 00:18:37,118 Knight, ngimboze! 174 00:18:45,399 --> 00:18:46,066 Hlehla! 175 00:18:49,961 --> 00:18:52,253 Hamba! 176 00:19:03,878 --> 00:19:04,586 Asambe! 177 00:19:04,617 --> 00:19:05,909 Asambe! 178 00:19:05,909 --> 00:19:06,378 Hamba! 179 00:19:06,378 --> 00:19:06,794 Hamba! 180 00:19:12,961 --> 00:19:13,669 Hamba! 181 00:19:13,669 --> 00:19:14,211 Hamba! 182 00:19:16,242 --> 00:19:16,773 Hamba! 183 00:19:29,419 --> 00:19:30,908 Baba, qhumisa! 184 00:19:43,845 --> 00:19:44,585 Umuhle kakhulu. 185 00:19:45,033 --> 00:19:46,147 Uyazi ukuthi ubhekana kanjani nalezo zinja. 186 00:19:47,147 --> 00:19:48,533 Ngingumhlahlandlela wenxiwa ongcono kakhulu 187 00:19:48,564 --> 00:19:49,356 esifundeni se-18. 188 00:19:50,616 --> 00:19:52,501 Kuyadabukisa ukuthi lowo obengumqashi wakho akazange aphume ephila. 189 00:19:56,418 --> 00:19:57,574 Angikwazi ukukhokhisa abantu abafile. 190 00:19:58,710 --> 00:19:59,772 Konke lokho ngikwenzele ize namuhla. 191 00:20:03,522 --> 00:20:05,366 Nina nibukeka njengezingcweti. 192 00:20:06,574 --> 00:20:07,084 Kungani singabambisani izandla 193 00:20:07,595 --> 00:20:08,824 futhi nenze ingcebo ndawonye? 194 00:20:09,001 --> 00:20:10,011 Ngizothatha u-40% wenzuzo. 195 00:20:11,418 --> 00:20:12,053 Ungishayeleni? 196 00:20:20,334 --> 00:20:20,709 Sawubona! 197 00:20:25,313 --> 00:20:26,719 Ufunani? Singakuxoxa lokhu. 198 00:20:26,750 --> 00:20:27,386 Ufunani? 199 00:20:33,709 --> 00:20:34,782 I-Qingniao combat suit. 200 00:20:35,584 --> 00:20:38,084 Bekuyisudi ekhiqizwe yi-Union Defence Army. 201 00:20:41,375 --> 00:20:42,135 Ungazithola yonke indawo 202 00:20:42,927 --> 00:20:44,219 emanxiweni. 203 00:20:52,989 --> 00:20:53,583 Wenzani? 204 00:20:57,021 --> 00:20:57,896 Private Cheng Ling, 205 00:20:58,250 --> 00:20:59,541 i-scout ye-Archangel airborne regiment 206 00:20:59,948 --> 00:21:01,666 we-Union Defence Army. 207 00:21:03,541 --> 00:21:06,177 Wabulawa ngoMashi 22 ngonyaka wokuqala we-Doomsday. 208 00:21:10,864 --> 00:21:11,364 Yeka ukuqondana. 209 00:21:11,728 --> 00:21:12,791 Ngangilapho 210 00:21:13,291 --> 00:21:14,176 ngosuku "owafa ngalo." 211 00:21:16,083 --> 00:21:17,208 Ungubani wena? 212 00:21:18,353 --> 00:21:19,978 Ngingumkhuzi weThimba le-China Zhurong Tactical 213 00:21:20,572 --> 00:21:22,718 we-Union Defence Army. 214 00:21:25,905 --> 00:21:26,593 Igama lami nginguGao Ren. 215 00:21:32,165 --> 00:21:33,072 Ake ngikwazise kuwe. 216 00:21:34,342 --> 00:21:34,947 Lena indawo ka-Andre. 217 00:21:35,176 --> 00:21:36,280 Uke waba umdubuli wethu. 218 00:21:37,217 --> 00:21:38,009 Ufuna i-whisky? 219 00:21:38,530 --> 00:21:39,322 Le yindawo ka Laijia. 220 00:21:39,540 --> 00:21:40,415 Ungumhlaseli wethu. 221 00:21:41,749 --> 00:21:42,582 Yeka ukungibuka. 222 00:21:42,801 --> 00:21:43,426 Awukaze umbone umuntu wesifazane ngaphambili? 223 00:21:43,446 --> 00:21:44,071 Hamba uyofuna umama wakho ke. 224 00:21:45,707 --> 00:21:46,946 Yebo, nginguJohan, ndoda! 225 00:21:49,082 --> 00:21:50,186 Bangibiza ngoBaba. 226 00:21:50,623 --> 00:21:51,363 Ngiyi-grenadier. 227 00:21:52,321 --> 00:21:52,748 Ithahe. 228 00:21:54,748 --> 00:21:56,332 Lona nguJohan, owaziwa nangokuthi uPapa. 229 00:22:01,738 --> 00:22:02,800 Khululeka ndodana. 230 00:22:05,269 --> 00:22:06,446 Okwakho nje. 231 00:22:07,925 --> 00:22:08,810 Kuyindlela yokuzivikela. 232 00:22:10,394 --> 00:22:11,883 Sizokunikeza ithuba lokulungisa. 233 00:22:12,946 --> 00:22:13,862 Ngenzeni kabi? 234 00:22:16,508 --> 00:22:19,279 Tango, Quebec, Bravo, Fox, Juliet, 235 00:22:19,310 --> 00:22:21,185 Oscar, Alpha, Lima, Golf. 236 00:22:22,675 --> 00:22:23,227 Ingabe lokho 237 00:22:24,945 --> 00:22:25,654 General Mackay? 238 00:22:27,216 --> 00:22:29,508 Lena ikhodi yezempi esisanda kuyibamba. 239 00:22:30,341 --> 00:22:31,393 Sinezizathu zokukholelwa 240 00:22:32,049 --> 00:22:33,820 ukuthi kufanele kube inqaba entsha yokumelana 241 00:22:33,841 --> 00:22:35,622 UJenene Mackay wayesemile. 242 00:22:37,487 --> 00:22:38,247 Akukona okwami ​​lokho. 243 00:22:39,862 --> 00:22:40,987 Sidinga umhlahlandlela. 244 00:22:42,112 --> 00:22:43,195 Vele ungibulale. 245 00:22:43,789 --> 00:22:45,143 Okungenani, kungcono kunokudliwa yilezo zilwane. 246 00:22:59,986 --> 00:23:01,174 Awunakho ukukhetha. 247 00:23:11,580 --> 00:23:12,621 Uma kunjalo, okungenani ngivumele ngibuyele emuva 248 00:23:12,621 --> 00:23:13,673 avalelise kubo. 249 00:23:14,121 --> 00:23:14,777 Bangobani? 250 00:23:42,735 --> 00:23:45,631 Siyakwamukela ku-Settlement V30 251 00:23:55,287 --> 00:23:56,818 Abazi ukuthi ungumuntu ohlubukayo? 252 00:23:58,318 --> 00:23:59,714 Akekho onendaba nokwedlule lapha. 253 00:24:00,193 --> 00:24:01,880 Sifuna nje ukusinda. 254 00:24:02,485 --> 00:24:03,307 Uma singabekezeli ukumelana, 255 00:24:04,130 --> 00:24:05,255 akekho oyosinda. 256 00:24:06,162 --> 00:24:08,203 Ngifuna nje ukondla umkami nezingane 257 00:24:08,703 --> 00:24:10,047 futhi uphile impilo ejwayelekile. 258 00:24:10,911 --> 00:24:11,245 Yebo. 259 00:24:12,328 --> 00:24:13,911 Ubeka impilo yakho engozini ngokuqoqa udoti 260 00:24:13,932 --> 00:24:15,140 emanxiweni nsuku zonke. 261 00:24:15,911 --> 00:24:17,015 Ingabe lokho okushoyo 262 00:24:17,328 --> 00:24:18,880 ngokuphila okuvamile? 263 00:24:20,817 --> 00:24:21,974 Ngibe nebhadi nje izolo. 264 00:24:23,026 --> 00:24:24,578 Futhi, noma ngihlangana nama-helhounds, 265 00:24:25,276 --> 00:24:26,432 Ngiyakwazi ukubhekana nazo. 266 00:24:27,265 --> 00:24:28,192 Njengesosha, 267 00:24:29,057 --> 00:24:30,473 akadingi nje kuphela ukuvikela umndeni wakhe, 268 00:24:30,942 --> 00:24:32,828 kodwa futhi unomthwalo wemfanelo wokuvikela umhlaba. 269 00:24:33,203 --> 00:24:34,473 Kungani namanje ningaqondi? 270 00:24:35,015 --> 00:24:36,734 Asisenabanikazi bomhlaba. 271 00:24:37,161 --> 00:24:38,286 Kulabo abafokazi, 272 00:24:38,286 --> 00:24:40,004 siyiqembu nje lezidalwa eziphansi. 273 00:24:40,817 --> 00:24:42,619 Kuyini iphuzu lokuba 274 00:24:42,619 --> 00:24:43,411 inkomo eqotho? 275 00:24:44,421 --> 00:24:46,098 Isintu siyohlala siyinkosi yoMhlaba. 276 00:24:47,285 --> 00:24:48,327 Yilokho ukuqiniseka kwethu 277 00:24:49,181 --> 00:24:50,379 nethemba lethu. 278 00:24:52,015 --> 00:24:53,171 Yebo, ngikufisela inhlanhla ngalokho. 279 00:25:16,941 --> 00:25:17,660 Jesu! 280 00:25:33,961 --> 00:25:35,878 Isibhicongo samakhaza. 281 00:25:38,722 --> 00:25:39,680 Ngisize! 282 00:25:41,524 --> 00:25:42,097 Ngisize! 283 00:25:43,201 --> 00:25:44,451 Ngisize! 284 00:25:46,065 --> 00:25:46,617 Ngisize! 285 00:25:50,201 --> 00:25:53,325 Ngisize! 286 00:25:58,565 --> 00:25:59,700 Wena piece of crap. 287 00:26:04,940 --> 00:26:06,231 Lowo doti. 288 00:26:08,086 --> 00:26:08,617 Usizo! 289 00:26:09,773 --> 00:26:10,773 Ngisize! 290 00:26:14,252 --> 00:26:14,731 Unganyakazi! 291 00:26:15,190 --> 00:26:15,773 Beka phansi ummese wakho! 292 00:26:23,033 --> 00:26:24,023 Kungcono uqaphele. 293 00:26:25,148 --> 00:26:26,668 Impilo yomngane wakho isezandleni zethu. 294 00:26:40,689 --> 00:26:41,751 Ingabe le ndawo yakho? 295 00:26:42,283 --> 00:26:44,845 Ngemva kokubabulala bonke, manje. 296 00:26:46,574 --> 00:26:47,366 Ufunani? 297 00:26:47,397 --> 00:26:48,699 Konke onakho. 298 00:26:49,314 --> 00:26:50,199 Futhi yena. 299 00:26:51,876 --> 00:26:52,949 Khona-ke ungase uhambe. 300 00:27:00,240 --> 00:27:01,678 Usilethe lapha ngamabomu. 301 00:27:03,313 --> 00:27:04,272 Angibazi. 302 00:27:06,813 --> 00:27:08,105 Ngizobhekana nawe kamuva. 303 00:27:45,458 --> 00:27:46,864 Baba, hamba! 304 00:27:53,416 --> 00:27:54,187 Ubaba! 305 00:28:39,509 --> 00:28:40,530 Angisona isitha sakho! 306 00:29:12,404 --> 00:29:14,675 Baba, hamba! 307 00:29:19,445 --> 00:29:19,945 Ubaba! 308 00:29:19,945 --> 00:29:20,862 Hamba! 309 00:29:22,320 --> 00:29:23,299 Hamba! 310 00:30:19,777 --> 00:30:20,527 Kulungile. 311 00:31:03,193 --> 00:31:04,318 Awuzimisele, angithi? 312 00:31:04,349 --> 00:31:05,182 Ngizame uma ungalokotha. 313 00:31:06,068 --> 00:31:06,901 Uyangidinga, 314 00:31:07,765 --> 00:31:08,870 kodwa angikudingi. 315 00:31:10,265 --> 00:31:11,953 Lena indawo yami yokuhlala. 316 00:31:12,734 --> 00:31:14,432 Bengifuna ukuninyakazisa nize lapha. 317 00:31:14,651 --> 00:31:16,442 Bengingalindele ukuhlangana nalezo zigelekeqe. 318 00:31:17,203 --> 00:31:18,401 Angibazi ngempela. 319 00:31:24,442 --> 00:31:24,942 Sawubona. 320 00:31:26,098 --> 00:31:27,494 Ngeke nginiyeke bafo 321 00:31:27,577 --> 00:31:28,411 uma ufisa ukufa 322 00:31:28,442 --> 00:31:29,244 noma ube yiqhawe. 323 00:31:29,921 --> 00:31:30,879 Kodwa asiyi ndawo efanayo. 324 00:31:30,900 --> 00:31:31,806 ngilibangise eningizimu. 325 00:31:32,192 --> 00:31:34,067 Ungaya noma yikuphi lapho othanda khona ngemva kokuphela kwe-mission. 326 00:31:34,348 --> 00:31:35,733 Ubani othe ngizoqedela umsebenzi wakho? 327 00:31:36,358 --> 00:31:37,765 Bengithi angizokulandela. 328 00:31:37,785 --> 00:31:38,942 ngiya ekhaya. 329 00:31:43,650 --> 00:31:44,775 Sonke sifuna ukuya ekhaya. 330 00:31:45,691 --> 00:31:46,816 Kodwa awukwazi ukubuyela emuva namuhla. 331 00:31:48,806 --> 00:31:49,525 Ngiyaxolisa, 332 00:31:50,358 --> 00:31:51,150 kodwa ngiyabiza 333 00:31:51,733 --> 00:31:52,316 amashothi lapha. 334 00:31:56,400 --> 00:31:57,441 Ngicisha i-tracker. 335 00:32:02,660 --> 00:32:03,212 Ini? 336 00:32:07,472 --> 00:32:08,514 Bengifuna ukukutshela 337 00:32:10,587 --> 00:32:11,503 ukuthi bekungeyona i-tracker. 338 00:32:32,430 --> 00:32:35,346 I-Western Resistance ye-UED, Okukhulu 339 00:32:35,732 --> 00:32:36,669 Doji Pam. 340 00:32:49,409 --> 00:32:50,429 Ngemuva kweDoomsday, 341 00:32:50,815 --> 00:32:51,825 kade sizibandakanya nezinja 342 00:32:51,856 --> 00:32:53,481 empini yama-guerrilla. 343 00:32:55,033 --> 00:32:55,658 Kungekudala ngaphambi kwalokhu, 344 00:32:55,721 --> 00:32:57,710 sabamba amasignali ayethunyelwe nguJenene Mackay. 345 00:32:58,148 --> 00:33:00,481 Umkhuzi wethu usithumile ukuthi siyophenya ngokudidiyela 346 00:33:00,773 --> 00:33:01,815 njengeqembu lokusesha. 347 00:33:03,940 --> 00:33:04,804 Ngakho, 348 00:33:04,804 --> 00:33:05,762 amasosha afile 349 00:33:06,273 --> 00:33:07,273 bekungabangani bakho, huh? 350 00:33:10,846 --> 00:33:12,023 Ngemva kokufika lapha, 351 00:33:12,043 --> 00:33:13,241 siphume siyofuna izimpahla 352 00:33:13,606 --> 00:33:15,189 lapho indawo yethu yokuhlala ihlaselwa abaphangi. 353 00:33:15,398 --> 00:33:16,898 Sazama ukusiza ababaleki 354 00:33:16,918 --> 00:33:17,679 ukubaxosha. 355 00:33:18,522 --> 00:33:19,283 Kodwa ngeshwa, 356 00:33:19,522 --> 00:33:20,658 ukuzivikela kwethu 357 00:33:20,856 --> 00:33:21,512 kwaphela izinsuku ezintathu kuphela. 358 00:33:22,856 --> 00:33:24,574 Kuphela abanye bababaleki kanye nami 359 00:33:24,606 --> 00:33:25,231 baphunyuke ngempumelelo. 360 00:33:26,179 --> 00:33:27,345 Isintu 361 00:33:28,137 --> 00:33:30,189 ilahlekelwe ukuzidla kwayo. 362 00:33:32,012 --> 00:33:33,220 Bobabili banamandla futhi babuthakathaka. 363 00:33:34,501 --> 00:33:35,710 Bobabili bathobekile futhi baphakeme. 364 00:33:39,355 --> 00:33:40,928 Kungani egqoke amaketanga e-electronic? 365 00:33:41,397 --> 00:33:42,272 Ungumqondisi wethu 366 00:33:43,053 --> 00:33:44,043 kanye nohlubukile kwi-Union Defence Army. 367 00:33:46,397 --> 00:33:47,303 Uyamethemba? 368 00:33:49,459 --> 00:33:51,990 Uyazi ukuthi abazingeli kanjani 369 00:33:52,313 --> 00:33:53,647 wabheka izinja esikhathini esidlule? 370 00:33:55,188 --> 00:33:56,355 Ngokuvamile, izinja ezithambile 371 00:33:56,980 --> 00:33:58,063 ayikwazi ukubamba inyamazane 372 00:33:58,896 --> 00:34:00,355 ngoba sebejwayele ukuzithoba. 373 00:34:00,896 --> 00:34:01,855 Abalungile ekucabangeni. 374 00:34:02,761 --> 00:34:04,667 Izinja ezihlakaniphile zihlukile. 375 00:34:47,395 --> 00:34:48,104 Usuvukile? 376 00:34:56,478 --> 00:34:57,603 Awuzange ungiqambele amanga. 377 00:34:59,062 --> 00:35:00,332 Ngakho, ngizokunikeza 378 00:35:00,718 --> 00:35:01,843 ithuba lokulungisa. 379 00:35:04,707 --> 00:35:05,166 Ngi... 380 00:35:08,478 --> 00:35:10,478 Ingikhumbuza izinsuku ezimnandi 381 00:35:12,020 --> 00:35:12,988 esikhathini esedlule. 382 00:35:13,165 --> 00:35:15,384 Akumele siyithole iminyene ngenkathi siyisebenzisa mathupha. 383 00:35:16,603 --> 00:35:17,926 Ngizokunika okuthile 384 00:35:17,926 --> 00:35:19,499 okungase kuphenduke isikhali esibulalayo. 385 00:35:26,696 --> 00:35:27,571 Ingxubevange impahla kalula 386 00:35:27,592 --> 00:35:29,009 phula ukhonkolo. 387 00:35:30,675 --> 00:35:31,227 Ngiyabonga. 388 00:35:40,226 --> 00:35:40,769 Yebo, Chief! 389 00:35:42,435 --> 00:35:43,144 Kwenzenjani? 390 00:35:47,112 --> 00:35:47,997 Bengingalindele ukubona 391 00:35:48,518 --> 00:35:49,654 enye intombazane lapha. 392 00:35:50,654 --> 00:35:51,654 Ngizwile 393 00:35:51,977 --> 00:35:53,060 ukuthi waphinde wathunjwa. 394 00:35:53,883 --> 00:35:55,226 Kubonakala sengathi awukho kahle 395 00:35:55,247 --> 00:35:56,049 ukuba yisihlubuki. 396 00:35:56,248 --> 00:35:58,341 Ingabe uyisilima, noma uqoqwe yibo ingqondo? 397 00:35:58,392 --> 00:35:59,258 Angikholwa 398 00:35:59,289 --> 00:36:00,799 ukuthi usakholelwa ezinkolelweni ze-Union Defence Army. 399 00:36:01,404 --> 00:36:02,580 Bekufanele ngiphokophele khona 400 00:36:03,059 --> 00:36:04,237 ekhanda lakho esikhundleni izolo. 401 00:36:09,768 --> 00:36:10,643 Ngakho, usindise ukuphila kwami. 402 00:36:11,475 --> 00:36:11,758 Woza. 403 00:36:12,934 --> 00:36:13,747 Ngidubule. 404 00:36:14,185 --> 00:36:14,768 Kunengqondo. 405 00:36:15,382 --> 00:36:16,381 Wawuyisihlubuki. 406 00:36:16,466 --> 00:36:18,007 Yingakho ungakaphunyuki enkundleni yempi empilweni yakho yonke. 407 00:36:18,476 --> 00:36:18,965 Iyadabukisa. 408 00:36:20,122 --> 00:36:21,018 Sithole inkampani. 409 00:36:43,351 --> 00:36:45,517 Lesi sigebengu silinde inyamazane. 410 00:36:46,725 --> 00:36:47,423 Akujwayelekile. 411 00:36:47,850 --> 00:36:49,142 Kumelwe ukuba kukhona okuzwile. 412 00:36:49,340 --> 00:36:51,059 Mhlawumbe babelazi i-oda lethu lomhlangano. 413 00:36:52,392 --> 00:36:52,767 Cha. 414 00:36:53,132 --> 00:36:54,965 Abakwazi ukuqopha ikhodi yethu yezempi. 415 00:36:55,267 --> 00:36:56,309 Singakwazi yini ukuzungeza 416 00:36:57,184 --> 00:36:57,934 futhi sikugweme? 417 00:37:00,006 --> 00:37:02,204 Lena ukuphela kwendlela eya lapho siya khona. 418 00:37:04,433 --> 00:37:05,860 Singathatha imigwaqo yasezintabeni ukuze siyigweme. 419 00:37:06,475 --> 00:37:06,902 Impela. 420 00:37:07,808 --> 00:37:09,475 Uma ufuna ukushiya imoto yakho, ngiyavumelana nayo. 421 00:37:10,017 --> 00:37:11,954 Kodwa besingeke sikwazi ukudlula 422 00:37:12,256 --> 00:37:13,923 umhlaba ongenamuntu kanye nogwadule ngaphandle kwemoto. 423 00:37:25,100 --> 00:37:25,797 Njengoba ubona, 424 00:37:26,245 --> 00:37:26,860 lokhu kuyingozi kakhulu. 425 00:37:27,912 --> 00:37:28,735 Ngingumhlahlandlela, 426 00:37:29,120 --> 00:37:30,110 hhayi ifolishi yenganono. 427 00:37:32,016 --> 00:37:32,474 Khumbula, 428 00:37:33,193 --> 00:37:34,453 ngeke sikuvumele ubulawe. 429 00:37:35,297 --> 00:37:35,599 Woza. 430 00:37:36,026 --> 00:37:36,891 Phinda umsebenzi wakho kimi. 431 00:37:40,089 --> 00:37:41,828 Ngidinga ukugijimela emotweni 432 00:37:42,141 --> 00:37:43,380 bese ucindezela ihun. 433 00:37:44,891 --> 00:37:47,505 Ngemuva kwalokho, ngidinga ukuheha ukunaka kwezilo. 434 00:37:47,526 --> 00:37:48,380 Akunankinga kimi. 435 00:37:49,776 --> 00:37:51,682 Induna, okungenani kufanele unginikeze izinto zokusebenza. 436 00:38:27,671 --> 00:38:29,119 Kungani umethembe kangaka? 437 00:38:31,296 --> 00:38:31,942 Ngiyakholwa 438 00:38:33,817 --> 00:38:34,525 wonke ohlamukayo 439 00:38:34,556 --> 00:38:35,973 ufisa ithuba lokuzikhulula. 440 00:42:27,467 --> 00:42:28,050 Cindezela uphondo. 441 00:42:32,342 --> 00:42:33,071 Cindezela uphondo! 442 00:42:33,675 --> 00:42:34,300 Cindezela uphondo! 443 00:42:37,383 --> 00:42:38,206 Yenza umyalo wami! 444 00:42:38,237 --> 00:42:39,206 Cindezela uphondo manje! 445 00:42:39,508 --> 00:42:40,456 Uzogijima! 446 00:42:40,716 --> 00:42:41,164 Linda! 447 00:42:49,341 --> 00:42:50,258 Vula umlilo! 448 00:43:03,226 --> 00:43:04,268 Laijia, hamba! 449 00:43:22,767 --> 00:43:23,892 Woza! 450 00:43:35,215 --> 00:43:35,923 Kufanele ubaleke. 451 00:43:36,257 --> 00:43:36,673 Cha. 452 00:43:37,007 --> 00:43:38,475 Kuyilungelo ukulwa nawe. 453 00:43:42,611 --> 00:43:43,475 Woza! 454 00:44:21,047 --> 00:44:21,839 Wenzani? 455 00:44:30,620 --> 00:44:31,120 Gao Ren! 456 00:44:31,714 --> 00:44:32,297 Ithahe! 457 00:44:32,297 --> 00:44:32,912 Yini lokhu? 458 00:44:32,912 --> 00:44:33,995 Anginaso isikhathi sokuchaza. 459 00:44:33,995 --> 00:44:35,224 Ungakwazi ukukhubaza i-monster ngokuqhumisa lokhu. 460 00:44:35,964 --> 00:44:36,411 Hamba. 461 00:44:40,297 --> 00:44:41,161 Woza! 462 00:45:00,755 --> 00:45:01,473 Hamba! 463 00:45:22,910 --> 00:45:23,514 Crap! 464 00:45:34,962 --> 00:45:35,837 Cheng Ling! 465 00:45:36,327 --> 00:45:37,483 Ithahe! 466 00:45:37,837 --> 00:45:38,795 Shesha! 467 00:45:39,274 --> 00:45:40,524 Mmboze! 468 00:47:36,709 --> 00:47:37,344 Philile. 469 00:47:37,376 --> 00:47:37,782 Philile? 470 00:47:39,001 --> 00:47:39,542 Ngiyabonga. 471 00:47:44,115 --> 00:47:45,542 Empeleni, ngingumcwaningi 472 00:47:45,792 --> 00:47:47,292 emnyangweni wocwaningo 473 00:47:47,334 --> 00:47:48,459 we-Union Defence Army. 474 00:47:51,386 --> 00:47:53,552 Le nto ibizwa nge-massive electromagnetic pulse, 475 00:47:53,584 --> 00:47:54,615 eyaziwa nangokuthi i-MEMP. 476 00:47:54,802 --> 00:47:56,740 Kungani ungazange uyiveze kuqala? 477 00:47:57,781 --> 00:47:59,906 Lesi ukuphela kwe-prototype enginayo. 478 00:48:01,094 --> 00:48:02,187 Kusukela impi, 479 00:48:02,615 --> 00:48:04,333 sibe sesimeni esibucayi 480 00:48:04,333 --> 00:48:05,250 lapho uhlanganyela nezinja. 481 00:48:06,156 --> 00:48:07,364 Yenze kanjani i-MEMP 482 00:48:08,250 --> 00:48:10,666 khubaza i-hound ngokushesha? 483 00:48:11,698 --> 00:48:12,896 Ngonyaka wesibili we-Doomsday, 484 00:48:13,823 --> 00:48:15,041 amasosha aseShayina eMpumalanga 485 00:48:15,364 --> 00:48:16,989 ikhokhwe inani elinzima 486 00:48:17,958 --> 00:48:18,739 ukuze sikwazi 487 00:48:18,843 --> 00:48:20,708 funda ubuchwepheshe obusetshenziswa kuma-hounds. 488 00:48:21,083 --> 00:48:22,541 Sithole ikristalu eliluhlaza okwesibhakabhaka elikhethekile 489 00:48:23,156 --> 00:48:25,114 emzimbeni we-hound. 490 00:48:25,624 --> 00:48:26,385 Yakhiwa 491 00:48:26,510 --> 00:48:28,374 kusukela kusici esingaziwa. 492 00:48:29,124 --> 00:48:30,416 Le crystal eluhlaza okwesibhakabhaka 493 00:48:30,551 --> 00:48:32,874 ingakhulisa amandla ngokwejometri. 494 00:48:34,541 --> 00:48:35,728 Khulisa amandla? 495 00:48:37,582 --> 00:48:38,562 Kungenzeka kanjani lokho? 496 00:48:41,239 --> 00:48:42,364 Angiqondi ngempela 497 00:48:42,384 --> 00:48:43,457 isimiso se-electromagnetic pulse. 498 00:48:43,551 --> 00:48:44,988 Kodwa uma amaketanga akho electronic 499 00:48:45,541 --> 00:48:47,093 zazixhunyaniswe nekristalu eluhlaza okwesibhakabhaka, 500 00:48:47,124 --> 00:48:48,374 amandla akhululiwe 501 00:48:48,395 --> 00:48:49,759 kungakunciphisa ube umlotha. 502 00:48:50,915 --> 00:48:52,551 Uma kuqhathaniswa nalezo zinja, 503 00:48:52,676 --> 00:48:54,165 singathi siphila eNkathini Ephakathi. 504 00:48:54,822 --> 00:48:56,905 Kodwa-ke, ama-hounds asathembele ezikhalini zokuzivikela 505 00:48:56,999 --> 00:48:58,915 eshayelwa umshini kagesi. 506 00:49:00,405 --> 00:49:01,030 Ngakho, 507 00:49:01,363 --> 00:49:02,967 singasebenzisa ikristalu eluhlaza okwesibhakabhaka 508 00:49:03,498 --> 00:49:04,790 ukukhulisa i-electromagnetic pulse 509 00:49:05,259 --> 00:49:06,623 ukukhubaza uhlelo lukagesi lwezinja 510 00:49:06,748 --> 00:49:07,540 futhi ubakhubaze. 511 00:49:08,655 --> 00:49:10,134 Ngaphandle kwezikhali zokubavikela, 512 00:49:10,207 --> 00:49:11,196 izinja zaziyobhujiswa. 513 00:49:12,644 --> 00:49:13,759 Ngokombono, kungasebenza. 514 00:49:15,384 --> 00:49:17,644 Isikhungo socwaningo sicele i-Western Resistance Army 515 00:49:17,988 --> 00:49:19,810 ukuphelezela abantu abahlanu, kuhlanganisa nami, 516 00:49:20,310 --> 00:49:22,279 ezisekelweni ezinhlanu zabantu lapho amandla okumelana angase asekhona. 517 00:49:22,352 --> 00:49:24,810 Siyisa isibonelo nedatha yedizayini lapho 518 00:49:24,842 --> 00:49:26,529 ukukhiqiza ngobuningi idivayisi. 519 00:49:27,352 --> 00:49:29,685 Futhi indawo engiya kuyo ukuxhumanisa kukaGeneral Mackay. 520 00:49:31,612 --> 00:49:32,852 Uma siyifaka ekukhiqizweni ngobuningi, 521 00:49:33,685 --> 00:49:35,435 singase sibe sethubeni lokuguqula isimo. 522 00:49:37,570 --> 00:49:38,404 Kodwa uhambo 523 00:49:38,425 --> 00:49:39,987 inzima kakhulu kunalokho ebesikucabanga. 524 00:49:40,404 --> 00:49:41,935 Futhi, okuwukuphela kwe-prototype esinayo 525 00:49:41,956 --> 00:49:42,799 isisebenzile. 526 00:49:43,508 --> 00:49:44,758 Uma siphinde sihlangana nezinja, 527 00:49:44,935 --> 00:49:45,956 singase... 528 00:49:45,987 --> 00:49:47,279 Sizokuthumela kuGeneral Mackay 529 00:49:48,674 --> 00:49:50,403 ngazo zonke izindleko. 530 00:49:53,153 --> 00:49:53,664 Yebo. 531 00:49:58,674 --> 00:50:00,476 Wonke amadoda ngokudela! 532 00:50:02,195 --> 00:50:03,507 Kuzwakala njengomkhosi. 533 00:50:22,496 --> 00:50:23,351 Ngaleso sikhathi sekhefu lasehlobo, 534 00:50:24,580 --> 00:50:26,715 Bengilele ngase-swimming pool esikoleni ngedwa. 535 00:50:27,319 --> 00:50:28,944 Ngangibheke phezulu esibhakabhakeni 536 00:50:29,694 --> 00:50:32,267 nokucabanga ngokuthweswa iziqu kanye nokuzingela umsebenzi. 537 00:50:33,413 --> 00:50:35,454 Ngangicabanga ukuthi ngizophila impilo evamile. 538 00:50:36,454 --> 00:50:37,798 Ngangikhathele ukuphila kwami. 539 00:50:38,475 --> 00:50:39,204 Ngenza isifiso. 540 00:50:39,204 --> 00:50:40,829 Ngathi ngifuna impilo yami iguquke. 541 00:50:43,371 --> 00:50:44,694 Khona-ke umhlaba washintsha. 542 00:50:45,652 --> 00:50:46,204 Okokuqala ngqa, 543 00:50:47,090 --> 00:50:48,058 isifiso sami besifezekile. 544 00:51:03,954 --> 00:51:05,704 Lona bekuwumlayezo wokugcina engawuthola. 545 00:51:05,193 --> 00:51:08,433 Ungasibheki. Hlala uphephile lapho. 546 00:51:05,193 --> 00:51:08,433 SiseShelter 337 kahulumeni eNingizimu. 547 00:51:05,193 --> 00:51:08,433 Umama 548 00:51:06,631 --> 00:51:07,985 Lapho ngizama ukubaphendula, 549 00:51:10,506 --> 00:51:11,964 uhlelo lokuxhumana lomhlaba wonke lwanqanyulwa. 550 00:51:16,620 --> 00:51:17,235 Imindeni yethu 551 00:51:19,453 --> 00:51:20,984 sinikeze isizathu sokusinda. 552 00:51:22,953 --> 00:51:23,672 Ebuyela ekhaya 553 00:51:26,234 --> 00:51:27,849 iyinkolelo yabo bonke abantu baseShayina. 554 00:51:30,349 --> 00:51:31,713 Ngezinye izikhathi, ngangizibuza 555 00:51:32,380 --> 00:51:34,297 uma inhlekelele nempi esasibhekene nayo 556 00:51:35,286 --> 00:51:36,536 bekuyiphupho nje. 557 00:51:37,119 --> 00:51:39,901 Kuyiphupho elide nelingokoqobo. 558 00:51:42,296 --> 00:51:43,213 Kimi, 559 00:51:45,661 --> 00:51:46,859 kuyiphupho elibi. 560 00:51:49,952 --> 00:51:51,473 Mhla ama-hound aqala impi, 561 00:51:53,119 --> 00:51:54,119 Ngangingaphandle kwegumbi lokubelethela. 562 00:51:57,640 --> 00:51:59,817 Lapho umhlengikazi ebeka indodakazi yami ezingalweni zami, 563 00:52:02,890 --> 00:52:03,921 izinja zenzeka 564 00:52:04,640 --> 00:52:05,723 ukugasela esibhedlela. 565 00:52:13,785 --> 00:52:14,306 Ngi... 566 00:52:15,796 --> 00:52:17,306 Ngasebenzisa wonke amandla ami. 567 00:52:22,608 --> 00:52:24,066 Kodwa ngahluleka ukubavikela. 568 00:52:29,254 --> 00:52:30,910 Leso kwakuyisikhathi sokuqala nesokugcina 569 00:52:32,764 --> 00:52:33,816 Ngahlangana nendodakazi yami. 570 00:52:38,368 --> 00:52:38,962 Ngiyaxolisa. 571 00:52:40,160 --> 00:52:41,399 Bengingazi ngedlule lakho elibuhlungu. 572 00:52:46,795 --> 00:52:47,722 Usindisile. 573 00:52:48,628 --> 00:52:49,711 Sikukweleta izimpilo zethu. 574 00:52:51,628 --> 00:52:52,805 Awudingi ukungincoma njengeqhawe. 575 00:52:54,024 --> 00:52:55,774 Ngiyalwazi uhlobo lwendoda engiyiyo. 576 00:52:58,878 --> 00:53:00,961 NgoMashi 22 wonyaka wokuqala we-Doomsday, 577 00:53:00,992 --> 00:53:02,117 wafa umlahli. 578 00:53:03,367 --> 00:53:04,159 Lapho isosha 579 00:53:05,482 --> 00:53:06,534 ulahlekelwa isithunzi sakhe 580 00:53:08,315 --> 00:53:09,492 nakho konke okunye, 581 00:53:10,430 --> 00:53:11,346 uzobe efile. 582 00:53:12,815 --> 00:53:13,575 Kodwa namuhla, 583 00:53:14,877 --> 00:53:15,700 usuphenduke iqhawe. 584 00:53:21,544 --> 00:53:22,315 Eminyakeni eyisishiyagalombili edlule, 585 00:53:23,981 --> 00:53:25,606 endaweni yokugcina amandla e-voltaic entshonalanga, 586 00:53:27,335 --> 00:53:29,137 Bengiyala abaqiniswa phansi. 587 00:53:31,544 --> 00:53:32,585 Umfana oweqa ngemoto, 588 00:53:34,637 --> 00:53:35,731 Ngangazi ukuthi nguwe lowo. 589 00:53:39,971 --> 00:53:41,887 Ukunqoba bonke ubunzima 590 00:53:42,189 --> 00:53:43,054 futhi sifeze izinjongo zethu, 591 00:53:45,752 --> 00:53:47,033 anjalo amasosha aseShayina. 592 00:54:04,532 --> 00:54:08,491 ♫ Inkosi yayo yonke indalo ♫ 593 00:54:08,491 --> 00:54:14,574 ♫ Ngiphe amandla ♫ 594 00:54:14,574 --> 00:54:30,188 ♫ Ukuqhubekela phambili ♫ 595 00:55:42,738 --> 00:55:43,238 Ubaba, 596 00:55:44,530 --> 00:55:45,530 hlola ukudidiyela kwethu. 597 00:55:45,561 --> 00:55:46,780 Ake ngihlole. 598 00:55:50,915 --> 00:55:52,196 Sikuxhumanisa okufanayo. 599 00:55:53,186 --> 00:55:54,040 Ngakho Spooky. 600 00:55:55,477 --> 00:55:57,061 Ngincamela ukubhekana nezinja 601 00:55:57,415 --> 00:55:59,207 kunokuba ulahleke ezweni lamuntu. 602 00:55:59,946 --> 00:56:00,717 Unganyakazi! 603 00:56:01,477 --> 00:56:02,123 Ubani? 604 00:56:05,404 --> 00:56:07,508 Ngingumvukuzi ohlala eduze! 605 00:56:07,946 --> 00:56:09,488 Ningobani nina? 606 00:56:14,487 --> 00:56:15,977 Siyithimba le-China Zhurong Tactical 607 00:56:16,321 --> 00:56:17,862 we-Union Defence Army. 608 00:56:18,654 --> 00:56:20,404 Ngingumkhuzi, u-Gao Ren. 609 00:56:24,071 --> 00:56:26,154 Bengingalindele ukuthi i-Union Defence Army isazolwa. 610 00:56:27,070 --> 00:56:28,977 Bengithi nihlakaziwe. 611 00:56:29,904 --> 00:56:31,216 Siyolwa kuze kube phakade. 612 00:56:31,945 --> 00:56:32,904 Imoto yethu iphelelwe uphethiloli. 613 00:56:33,529 --> 00:56:34,362 Singahamba ngezinyawo kuphela. 614 00:56:35,612 --> 00:56:38,153 Ungakwazi ukusikhipha lapha? 615 00:56:39,008 --> 00:56:41,237 Ngifuna ukwenza isivumelwano nawe esilula. 616 00:57:32,985 --> 00:57:33,735 Uyakubona lokho? 617 00:57:35,069 --> 00:57:35,787 Uyakubona lokho? 618 00:57:35,892 --> 00:57:36,850 Akukholakali. 619 00:57:37,142 --> 00:57:37,610 Ndoda! 620 00:57:56,860 --> 00:57:57,276 Hamba. 621 00:57:57,610 --> 00:57:58,172 Shesha. 622 00:57:59,235 --> 00:58:00,547 Ninesikhathi esingakanani nilapha? 623 00:58:01,110 --> 00:58:02,443 Kade samba imigodi lapha 624 00:58:02,443 --> 00:58:03,985 ngaphambi kokuhlasela. 625 00:58:04,724 --> 00:58:07,099 Nakuba ukuphila emigodini kungelula, 626 00:58:07,818 --> 00:58:08,818 kuphephile 627 00:58:08,932 --> 00:58:09,891 kunokuhlala ngaphandle. 628 00:58:36,025 --> 00:58:37,390 Udokotela, 629 00:58:38,796 --> 00:58:40,640 Ngithole umuntu ongakusiza. 630 00:58:42,557 --> 00:58:43,557 Ingabe unawo ama-antibiotics? 631 00:58:43,786 --> 00:58:45,411 Angase angasinda kuze kube kusasa. 632 00:58:46,442 --> 00:58:47,234 Njengoba ubona, 633 00:58:47,306 --> 00:58:48,744 kunzima kithi 634 00:58:49,067 --> 00:58:51,442 ukukhulisa umntwana lapha. 635 00:58:51,525 --> 00:58:52,681 Sidinga ama-antibiotics. 636 00:58:53,192 --> 00:58:54,150 Ngokushintshana, 637 00:58:54,525 --> 00:58:56,442 Ngingakusiza uthuthukise i-GPS yakho. 638 00:58:56,473 --> 00:58:57,765 Ngingakunika ngisho 639 00:58:57,765 --> 00:58:59,150 zonke izikhali esinazo. 640 00:58:59,556 --> 00:59:01,358 Izingane azikwazi ukuphila ngaphandle komama bazo. 641 00:59:08,025 --> 00:59:10,014 Baba, mangaki ama-antibiotic esisele nawo? 642 00:59:10,900 --> 00:59:11,358 Eyodwa. 643 00:59:12,556 --> 00:59:13,254 Eyodwa nje. 644 00:59:13,972 --> 00:59:15,358 Baba, kufanele simsindise. Shesha! 645 00:59:16,962 --> 00:59:18,639 Udinga lokhu ngaphezu kwethu. 646 00:59:20,972 --> 00:59:23,597 Ngethemba ukuthi lo gesi ungakulethela bafana lapho uya khona. 647 00:59:24,649 --> 00:59:25,993 Buya noma nini 648 00:59:26,149 --> 00:59:27,222 uma kukhona okushintshayo. 649 00:59:28,285 --> 00:59:29,274 Uma konke kuhamba kahle, 650 00:59:29,399 --> 00:59:30,441 Ngizobuya ngizolanda izinsiza. 651 00:59:30,857 --> 00:59:31,816 Ulibangise eningizimu. 652 00:59:32,274 --> 00:59:32,795 Uya ekhaya. 653 00:59:48,722 --> 00:59:51,690 Tango, Quebec, Bravo, Fox, Juliet, 654 00:59:51,690 --> 00:59:53,305 Oscar, Alpha, Lima, Golf. 655 00:59:54,273 --> 00:59:57,148 Tango, Quebec, Bravo, Fox, Juliet, 656 00:59:57,148 --> 00:59:59,107 Oscar, Alpha, Lima, Golf. 657 01:00:02,982 --> 01:00:05,898 -Tango, Quebec, Fox, Juliet, - Abafana... 658 01:00:05,898 --> 01:00:07,856 Oscar, Alpha, Lima, Golf. 659 01:00:07,909 --> 01:00:09,117 Kubukeka sengathi sesifikile. 660 01:01:14,771 --> 01:01:15,063 Asambe. 661 01:01:24,594 --> 01:01:25,105 Kucace. 662 01:01:25,438 --> 01:01:25,938 Kucace. 663 01:01:27,521 --> 01:01:27,854 Hamba. 664 01:01:43,135 --> 01:01:43,489 Hamba. 665 01:01:48,083 --> 01:01:48,479 Hamba. 666 01:01:53,604 --> 01:01:54,354 Kuthuleke kakhulu lapha. 667 01:01:54,895 --> 01:01:55,395 Yebo. 668 01:01:56,760 --> 01:01:57,354 Hlala uqaphile. 669 01:02:03,020 --> 01:02:03,520 Kucace. 670 01:02:03,854 --> 01:02:04,374 Kucace. 671 01:02:22,061 --> 01:02:22,853 Ngithole okuthile! 672 01:02:41,884 --> 01:02:42,550 ULambda lowo. 673 01:02:43,144 --> 01:02:43,957 Kuyizinhlamvu zezinhlamvu zesiGreki. 674 01:02:44,759 --> 01:02:46,050 Kuwuphawu lwesihlangu saseSpartan. 675 01:03:09,769 --> 01:03:11,518 Uhlelo lokulawula oluzimele lwalo mnyango lunqanyuliwe. 676 01:03:14,268 --> 01:03:16,248 Sidinga ukuthola igumbi lokulawula bese sivula amandla. 677 01:03:20,049 --> 01:03:20,768 Laijia, Andre, 678 01:03:21,685 --> 01:03:22,758 sesha umthombo wamandla kanye nami. 679 01:03:23,518 --> 01:03:25,185 Ngokuqondene nabanye, thola ukuthi kungani lokhu kwenzeka. 680 01:03:25,518 --> 01:03:25,935 Yebo, mnumzane. 681 01:03:26,185 --> 01:03:26,518 Hamba. 682 01:04:14,288 --> 01:04:15,204 NgoJuni 3, 683 01:04:15,600 --> 01:04:17,433 ekugcineni sahlangana ne-Resistance Army 684 01:04:17,579 --> 01:04:18,860 esiteshini esilahliwe. 685 01:04:20,288 --> 01:04:22,860 Angibonanga nje kuphela inqwaba yamasosha aseSpartan, 686 01:04:23,840 --> 01:04:26,131 kodwa futhi ngabona uJenene Mackay oyinganekwane. 687 01:04:26,860 --> 01:04:28,246 Kubukeka sengathi i-Resistance Army ibilapha. 688 01:04:29,006 --> 01:04:30,069 Ngo-August 11, 689 01:04:30,714 --> 01:04:32,600 ngemva kohambo olude nolunzima lwenyanga eyodwa, 690 01:04:33,204 --> 01:04:34,912 ekugcineni safika kulesizinda esiyimfihlo, 691 01:04:34,933 --> 01:04:36,756 okwakuyiphuzu lokuminyanisa lemvelo. 692 01:04:37,902 --> 01:04:38,860 Noma kunjalo, 693 01:04:39,600 --> 01:04:42,172 sakhokha inani elinzima. 694 01:04:43,245 --> 01:04:44,516 Emadodeni angaphezu kwenkulungwane, 695 01:04:45,422 --> 01:04:46,818 singaphansi kwama-50 kuphela 696 01:04:46,912 --> 01:04:47,766 ifinyelele endaweni. 697 01:04:50,099 --> 01:04:51,558 Angazi ukuthi kuzokwenzekani kithi esikhathini esizayo. 698 01:05:03,974 --> 01:05:05,474 Ngo-Agasti 28, 699 01:05:07,307 --> 01:05:09,807 ingxabano ngokusungula isisekelo esisha sokumelana 700 01:05:10,818 --> 01:05:12,724 yahlala isikhathi esingaphezu kwamasonto amabili. 701 01:05:13,682 --> 01:05:15,744 Ekugcineni, ngokubona kukaGeneral Mackay, 702 01:05:16,526 --> 01:05:19,265 sayeka ukumelana nezempi. 703 01:05:20,140 --> 01:05:21,713 UJenene Mackay akasoze akwenza lokho. 704 01:05:35,015 --> 01:05:35,556 Wonke umuntu, 705 01:05:35,952 --> 01:05:36,609 sihlangane endaweni yokwamukela abantu. 706 01:05:39,306 --> 01:05:39,869 Lalela. 707 01:05:43,723 --> 01:05:44,098 Asambe! 708 01:05:58,702 --> 01:05:59,358 Ini? 709 01:06:31,805 --> 01:06:32,930 Yini heck? 710 01:06:38,294 --> 01:06:41,263 Tango, Quebec, Bravo, Fox, Juliet, 711 01:06:41,263 --> 01:06:43,013 Oscar, Alpha, Lima, Golf. 712 01:06:43,826 --> 01:06:44,909 Labo tsotsi! 713 01:06:45,388 --> 01:06:46,794 Babengakwenza kanjani lokhu kuJenene Mackay? 714 01:06:47,565 --> 01:06:48,721 Ubuchopho bukaGeneral Mackay 715 01:06:48,742 --> 01:06:49,825 ingaphansi kwabo. 716 01:06:50,346 --> 01:06:51,211 Bazuza 717 01:06:51,211 --> 01:06:53,179 izinkumbulo zakhe zokusungulwa kwesisekelo esisha sokumelana, 718 01:06:53,804 --> 01:06:54,846 wakha umyalo ngezwi lakhe, 719 01:06:54,877 --> 01:06:56,846 futhi yathumela ukusakaza okungelona iqiniso. 720 01:06:58,013 --> 01:07:00,388 Tango, Quebec, Bravo, Fox, 721 01:07:00,388 --> 01:07:02,971 UJuliet, Oscar, Alpha, Lima, Golf. 722 01:07:05,013 --> 01:07:07,262 Tango, Quebec, Bravo, Fox, 723 01:07:07,262 --> 01:07:09,971 UJuliet, Oscar, Alpha, Lima, Golf. 724 01:07:11,887 --> 01:07:14,127 Tango, Quebec, Bravo, Fox... 725 01:07:14,241 --> 01:07:15,137 Ugibe lolu! 726 01:07:27,637 --> 01:07:28,460 Isidalwa esimnyama! 727 01:07:32,949 --> 01:07:33,387 Umlilo! 728 01:07:48,845 --> 01:07:49,261 Qaphela! 729 01:07:55,761 --> 01:07:56,720 Ngimboze! 730 01:08:06,136 --> 01:08:06,803 Hamba! 731 01:08:51,718 --> 01:08:52,176 Asambe! 732 01:08:59,083 --> 01:09:00,291 Baba, vula! 733 01:09:04,759 --> 01:09:05,259 Crap. 734 01:09:08,166 --> 01:09:09,176 Asambe! 735 01:09:11,384 --> 01:09:12,343 Asambe! 736 01:09:34,675 --> 01:09:35,915 Woza! Asambe! 737 01:09:36,300 --> 01:09:36,800 Hamba! 738 01:10:00,341 --> 01:10:00,925 Iya entshonalanga. 739 01:10:01,143 --> 01:10:02,071 Kukhona igumbi lokulima laphaya. 740 01:10:02,091 --> 01:10:02,925 Singahlangana lapho. 741 01:10:03,654 --> 01:10:04,393 Ukwazi kanjani lokho? 742 01:10:05,154 --> 01:10:06,060 Ngingumhlahlandlela. 743 01:10:06,216 --> 01:10:08,258 Angilokothi ngiphuthelwe ukwaziswa okubalulekile. 744 01:10:09,049 --> 01:10:10,706 Ngithole ipulani yesakhiwo endaweni yokwamukela izivakashi njengamanje. 745 01:10:13,247 --> 01:10:13,747 Hamba. 746 01:10:18,174 --> 01:10:18,653 Hamba! 747 01:10:29,997 --> 01:10:31,372 Ibhajwe! Shesha! 748 01:10:41,955 --> 01:10:42,715 Shesha! 749 01:10:42,882 --> 01:10:43,465 Ngisize! 750 01:10:45,882 --> 01:10:46,799 Thola okuthile okuvimba umnyango! 751 01:10:46,819 --> 01:10:47,236 Kulungile. 752 01:11:06,163 --> 01:11:06,621 Cheng Ling, 753 01:11:07,715 --> 01:11:08,423 ulimele. 754 01:11:10,173 --> 01:11:10,589 Ngiyabonga. 755 01:11:14,954 --> 01:11:15,964 Izinja zingaphandle komnyango. 756 01:11:16,819 --> 01:11:18,443 Kufanele sithole enye indlela yokuphuma. 757 01:11:31,620 --> 01:11:32,714 Singakha indlela yokuphuma ngokwethu. 758 01:11:36,505 --> 01:11:36,964 Laphaya! 759 01:11:46,130 --> 01:11:46,766 Lolu donga 760 01:11:47,297 --> 01:11:48,839 iyona ebuthakathaka kakhulu esakhiweni. 761 01:11:51,213 --> 01:11:53,337 Lesi isizinda samasosha ezintabeni. 762 01:11:53,547 --> 01:11:55,005 Ngisho nengxenye ebuthaka 763 01:11:55,337 --> 01:11:57,255 iqinile kunezakhiwo ezijwayelekile. 764 01:11:58,077 --> 01:11:59,297 Futhi, sinamathele ngaphakathi. 765 01:12:00,421 --> 01:12:01,297 Ufuna ukuyiqhumisa? 766 01:12:02,255 --> 01:12:03,587 Bese sizoba nesiphithiphithi. 767 01:12:03,609 --> 01:12:04,651 Kodwa kuzolunga 768 01:12:04,963 --> 01:12:06,005 kusuka kude. 769 01:12:26,462 --> 01:12:27,265 Lungela! 770 01:12:42,253 --> 01:12:43,327 Ozowela kuyo! 771 01:12:54,004 --> 01:12:54,868 Wonke umuntu unomthwalo wemfanelo 772 01:12:56,129 --> 01:12:56,826 ngokuvuka nokuwa koMhlaba! 773 01:12:59,535 --> 01:13:01,285 Baba, kuzothatha isikhathi esingakanani? 774 01:13:01,337 --> 01:13:02,347 Nginike imizuzu emihlanu. 775 01:13:10,753 --> 01:13:11,326 Wenzani? 776 01:13:12,503 --> 01:13:13,336 Hlanganani endaweni yokukhipha. 777 01:13:13,420 --> 01:13:14,024 Uyahlanya? 778 01:13:33,065 --> 01:13:34,034 Izinja ezimnyama! 779 01:13:47,888 --> 01:13:49,388 Woza kimi! 780 01:13:53,294 --> 01:13:53,835 Woza! 781 01:14:04,762 --> 01:14:05,658 Umzuzu owodwa ngaphezulu. 782 01:14:11,793 --> 01:14:12,835 Thatha ikhava! 783 01:14:17,793 --> 01:14:19,501 Umlilo osemgodini! 784 01:14:28,835 --> 01:14:29,262 Ubaba, 785 01:14:29,939 --> 01:14:30,709 nginike ibhomu. 786 01:14:44,772 --> 01:14:45,282 Hamba! 787 01:14:47,865 --> 01:14:48,719 Hamba! 788 01:15:16,323 --> 01:15:16,792 Asambe. 789 01:15:17,708 --> 01:15:18,208 Hamba! 790 01:15:36,458 --> 01:15:36,958 Gao Ren! 791 01:15:40,041 --> 01:15:40,791 Uyaphila! 792 01:15:41,249 --> 01:15:43,510 Induna, woza! 793 01:17:35,121 --> 01:17:35,621 Woza! 794 01:18:06,621 --> 01:18:07,079 Ubaba! 795 01:18:08,683 --> 01:18:09,912 Baba, ulimele! 796 01:18:10,787 --> 01:18:12,391 Nyathela igesi! 797 01:18:21,214 --> 01:18:21,829 Usizo! 798 01:18:22,370 --> 01:18:22,995 Dokotela! 799 01:18:23,193 --> 01:18:23,954 Bakhona odokotela lapha? 800 01:18:23,974 --> 01:18:24,662 Shesha! 801 01:18:24,724 --> 01:18:25,349 Ingabe ukhona lapha? 802 01:18:27,662 --> 01:18:28,953 Baba, hlala lapho! 803 01:18:31,203 --> 01:18:31,703 Ubaba! 804 01:18:32,912 --> 01:18:33,412 Qaphela. 805 01:18:36,474 --> 01:18:37,182 Ngizohamba ngiyobabheka. 806 01:18:37,828 --> 01:18:39,453 Dokotela! 807 01:18:40,036 --> 01:18:40,964 Dokotela! 808 01:18:48,203 --> 01:18:50,026 Ubaba. 809 01:18:50,661 --> 01:18:51,495 Baba, vuka. 810 01:18:51,942 --> 01:18:52,901 Baba, hlala uphapheme. 811 01:18:53,328 --> 01:18:53,786 Ubaba? 812 01:18:55,005 --> 01:18:55,578 Ungalali. 813 01:18:56,046 --> 01:18:57,078 Baba, ungalali manje. 814 01:19:03,619 --> 01:19:04,786 Uyakhumbula... 815 01:19:05,067 --> 01:19:05,900 Ungakhulumi. 816 01:19:06,275 --> 01:19:07,505 Baba, gcina amandla akho. 817 01:19:07,744 --> 01:19:08,702 Londoloza amandla akho. 818 01:19:10,661 --> 01:19:11,859 Sofia wami... 819 01:19:13,161 --> 01:19:13,577 Cha. 820 01:19:17,786 --> 01:19:21,910 Ugqoke isiketi esiphuzi ngalobo busuku bephromo. 821 01:19:22,660 --> 01:19:24,202 Ngaleso sikhathi, 822 01:19:24,202 --> 01:19:27,410 inhliziyo yami yashaywa umcibisholo wakho. 823 01:19:29,212 --> 01:19:33,962 Ngiyabonga ngokuba nami. 824 01:19:34,431 --> 01:19:36,952 Ungumfazi omkhulu. 825 01:19:38,410 --> 01:19:39,733 Sofia, 826 01:19:40,993 --> 01:19:42,108 ngiyeza. 827 01:19:48,233 --> 01:19:49,722 Baba, ngiyazi. 828 01:19:50,920 --> 01:19:52,670 Impela sizobuyela ekhaya. 829 01:19:54,201 --> 01:19:55,910 Sizophinde sihlangane nomndeni wethu. 830 01:19:56,982 --> 01:19:57,493 Induna. 831 01:20:21,805 --> 01:20:22,294 Ubaba. 832 01:21:47,948 --> 01:21:49,146 Ukufa akukona ukuvalelisa kokugcina. 833 01:21:52,990 --> 01:21:53,782 Ukukhohlwa yilokhu. 834 01:22:31,395 --> 01:22:32,645 Ingabe lawa amakristalu aluhlaza okwesibhakabhaka 835 01:22:32,895 --> 01:22:34,614 lokho kungaguqula impi? 836 01:22:36,478 --> 01:22:38,072 Ngicabanga ukuthi ngingakwazi 837 01:22:38,218 --> 01:22:39,947 inguqulo engalungile ye-MEMP 838 01:22:39,978 --> 01:22:41,332 ngokusekelwe kulawa makristalu aluhlaza okwesibhakabhaka 839 01:22:41,957 --> 01:22:43,384 esetshenziswa ku-electromagnetic pulse generator 840 01:22:43,405 --> 01:22:45,072 ukuthi onjiniyela bethu bakushintshile. 841 01:22:45,114 --> 01:22:47,030 Nakuba ingazinzile njenge-prototype, 842 01:22:47,030 --> 01:22:48,291 ukungazinzi kwayo impela 843 01:22:48,353 --> 01:22:49,572 esingakusebenzisa ukuze sizuze. 844 01:22:50,113 --> 01:22:51,738 Ungayiqhathanisa nelotho. 845 01:22:51,853 --> 01:22:53,030 Kuphakathi kokuthi asiyishayi ilotho 846 01:22:53,968 --> 01:22:55,717 futhi ukuqhuma ngeke kukhubaze ama-hounds, 847 01:22:56,009 --> 01:22:57,301 noma sishaya ilotho 848 01:22:57,530 --> 01:22:59,342 futhi kubangele omkhulu 849 01:22:59,374 --> 01:23:00,457 ukuqhuma kwe-electromagnetic pulse. 850 01:24:07,070 --> 01:24:08,789 Lapho ngifika lapho kuhlala khona onogada 851 01:24:08,903 --> 01:24:10,049 we-Union Defence Army, 852 01:24:10,653 --> 01:24:12,101 sahlaselwa izigcwelegcwele. 853 01:24:13,611 --> 01:24:15,153 Besingayishiya le ndawo. 854 01:24:17,111 --> 01:24:18,486 Kodwa sanquma ukusiza 855 01:24:18,486 --> 01:24:20,361 ababaleki ukuze baxoshe abaphangi. 856 01:24:21,361 --> 01:24:23,694 Kamuva, njengoba inani labaphangi lalikhula, 857 01:24:24,559 --> 01:24:25,861 asibange sisakwazi ukuyibamba inqaba. 858 01:24:27,163 --> 01:24:28,986 Ukaputeni wami wathi angibaleke 859 01:24:29,007 --> 01:24:30,632 nge-MEMP 860 01:24:30,809 --> 01:24:31,871 kanye nabesifazane nezingane. 861 01:24:36,225 --> 01:24:37,652 Lapho siphuma, 862 01:24:38,340 --> 01:24:40,173 Ngizwe kukhala onogada bethu. 863 01:24:42,225 --> 01:24:43,486 Empeleni, siyefana. 864 01:24:46,756 --> 01:24:47,433 Sobabili singabahlubuki. 865 01:24:52,069 --> 01:24:53,652 Lokho akusenandaba. 866 01:24:54,902 --> 01:24:56,579 Okubaluleke kakhulu, sinalo ithuba 867 01:24:56,600 --> 01:24:57,725 ukuze sizihlenge manje. 868 01:24:59,360 --> 01:25:00,131 Asikwenze. 869 01:25:03,652 --> 01:25:04,902 Uma nje sisalwa, 870 01:25:06,308 --> 01:25:07,443 akekho kithi ohlubukayo. 871 01:25:24,276 --> 01:25:25,151 Ilinde i-oda. 872 01:25:26,026 --> 01:25:26,745 Thatha isikhundla. 873 01:25:55,890 --> 01:25:57,223 Sekuyisikhathi sokuvusa ama-hounds. 874 01:27:10,180 --> 01:27:10,846 Umlilo! 875 01:27:23,721 --> 01:27:24,544 Ngizoyiphazamisa. 876 01:27:24,596 --> 01:27:25,586 Hamba unqamule ugesi. 877 01:27:27,065 --> 01:27:27,596 Hamba! 878 01:27:27,867 --> 01:27:28,908 Hamba! 879 01:27:48,002 --> 01:27:48,877 Dodge! 880 01:27:54,564 --> 01:27:55,189 Iyalayisha kabusha! 881 01:27:57,481 --> 01:27:58,106 Kwenziwe! 882 01:28:03,835 --> 01:28:04,439 Iyalayisha kabusha! 883 01:28:06,376 --> 01:28:06,803 Kwenziwe! 884 01:28:12,011 --> 01:28:12,605 Hlehla! 885 01:28:13,855 --> 01:28:14,355 Asambe! 886 01:28:16,355 --> 01:28:16,855 Dodge! 887 01:28:55,958 --> 01:28:56,469 Ngokushesha! 888 01:29:01,979 --> 01:29:03,291 Cheng Ling, ngidlulisele isikhwama. 889 01:29:06,729 --> 01:29:07,229 Hamba. 890 01:29:07,750 --> 01:29:08,906 Ngitholele ithangi le-oxygen. 891 01:29:39,759 --> 01:29:41,395 Cha! 892 01:29:42,020 --> 01:29:42,863 Nginike iziqhumane. 893 01:29:47,144 --> 01:29:47,811 Hamba kuqala. 894 01:29:48,936 --> 01:29:50,749 Qiniseka ukuthi uPam uyawukhipha umlayezo. 895 01:29:52,134 --> 01:29:52,884 Ngizobamisa. 896 01:29:53,165 --> 01:29:53,696 Kufanele uhambe. 897 01:29:54,144 --> 01:29:54,801 Ake ngiyimise. 898 01:29:55,603 --> 01:29:57,186 Sizofa sobabili uma siqhubeka kanje. 899 01:29:57,644 --> 01:29:58,519 Ake ngife-ke. 900 01:29:58,925 --> 01:29:59,759 Angikwesabi ukufa. 901 01:29:59,790 --> 01:30:00,467 Ngiyakwazi lokho. 902 01:30:00,467 --> 01:30:01,727 Kodwa lona umyalo! 903 01:30:01,759 --> 01:30:02,811 Ungangi-odi! 904 01:30:02,811 --> 01:30:04,061 Ngiyisihlubuki! 905 01:30:06,394 --> 01:30:06,727 Kuhle. 906 01:30:07,352 --> 01:30:07,956 Zifanele wena. 907 01:30:08,227 --> 01:30:09,446 Sizobhubha kanyekanye. 908 01:30:09,769 --> 01:30:11,008 I-Union Defence Army izoqedwa 909 01:30:11,040 --> 01:30:11,998 uma bengalutholi ulwazi. 910 01:30:12,436 --> 01:30:14,102 Akekho owayezosindisa uMhlaba ngaleso sikhathi. 911 01:30:14,602 --> 01:30:16,269 Manje, ungagcina uhlangane nomndeni wakho. 912 01:30:16,550 --> 01:30:17,602 Ingabe usunqumile ngempela? 913 01:30:19,248 --> 01:30:19,706 Ngi... 914 01:30:21,373 --> 01:30:21,956 Gao Ren! 915 01:30:22,477 --> 01:30:23,102 Vula umnyango! 916 01:30:23,841 --> 01:30:24,466 Gao Ren! 917 01:30:32,810 --> 01:30:35,008 Lapho amasosha ehlola ama-elite ngokusekelwe ku-DNA yawo, 918 01:30:36,883 --> 01:30:37,789 abazange bathole 919 01:30:39,143 --> 01:30:41,435 umuntu oyedwa elite. 920 01:30:42,601 --> 01:30:43,935 Kuthatha izizukulwane zokuguqulwa kofuzo 921 01:30:44,799 --> 01:30:46,883 ukwakha amandla angaphezu kwavamile. 922 01:30:50,153 --> 01:30:51,320 Kodwa sasingenaso isikhathi salokho. 923 01:30:53,476 --> 01:30:55,059 Ukuze ukhuthaze abantu, 924 01:30:58,059 --> 01:30:59,643 abezempi babengenayo enye indlela ngaphandle kokwenza kanjalo. 925 01:31:01,663 --> 01:31:02,330 Ngakho, 926 01:31:02,757 --> 01:31:04,049 awuyena umuntu ongaphezu komuntu? 927 01:31:11,361 --> 01:31:12,267 Usakhumbula 928 01:31:14,101 --> 01:31:16,382 isiqubulo sokuqashwa kwe-Chinese Union Defence Army? 929 01:31:20,059 --> 01:31:20,934 Wonke umuntu unomthwalo wemfanelo 930 01:31:21,673 --> 01:31:22,517 ngokuvuka nokuwa koMhlaba. 931 01:31:24,350 --> 01:31:25,059 Futhi lokho kuhlanganisa 932 01:31:26,663 --> 01:31:27,663 mina nawe. 933 01:31:29,142 --> 01:31:30,267 Kuhlanganisa wonke umuntu ojwayelekile. 934 01:31:31,933 --> 01:31:33,777 Amaqhawe awakhethi. 935 01:31:36,079 --> 01:31:37,538 Bahlale bengabantu abangesabi 936 01:31:38,746 --> 01:31:40,371 ngokuqiniseka okuqinile. 937 01:31:46,933 --> 01:31:48,016 Ungavumeli ukuzidela kwawo wonke umuntu 938 01:31:48,016 --> 01:31:48,996 kube yize! 939 01:31:50,308 --> 01:31:50,891 Hamba manje. 940 01:31:59,089 --> 01:31:59,964 Ngizokulinda ngaphandle! 941 01:32:27,265 --> 01:32:28,057 Ingane yami, 942 01:32:28,682 --> 01:32:29,432 umkami, 943 01:32:31,578 --> 01:32:32,869 Ngizohlala nginani nobabili. 944 01:33:56,430 --> 01:33:56,888 Nginguye 945 01:34:00,471 --> 01:34:01,596 ULieutenant Gao Ren, 946 01:34:05,763 --> 01:34:07,805 umkhuzi weqembu le-China Zhurong Tactical Team 947 01:34:09,138 --> 01:34:10,232 Iyunithi 3510 948 01:34:12,013 --> 01:34:13,429 kusukela esigabeni 31 949 01:34:14,971 --> 01:34:16,929 we-Earth Union Defence Army. 950 01:34:17,794 --> 01:34:18,554 Inombolo yami yesevisi ithi 951 01:34:20,263 --> 01:34:21,387 I-UECN 952 01:34:22,210 --> 01:34:24,294 10685031! 953 01:34:29,189 --> 01:34:30,325 ngizokubhubhisa 954 01:34:33,710 --> 01:34:35,345 egameni labo bonke abantu. 955 01:35:08,178 --> 01:35:08,803 Woza! 956 01:35:09,761 --> 01:35:10,386 Crap. 957 01:35:10,605 --> 01:35:11,563 Asinazo izinhlamvu. 958 01:35:11,595 --> 01:35:11,970 Ini? 959 01:35:13,136 --> 01:35:14,334 Asinazo izinhlamvu ezithusayo. 960 01:35:33,802 --> 01:35:34,177 I-Laijia. 961 01:35:34,500 --> 01:35:34,875 Huh? 962 01:35:35,042 --> 01:35:35,719 Ngiyaxolisa. 963 01:35:36,084 --> 01:35:37,479 Ngingaba umfowenu kuphela 964 01:35:39,083 --> 01:35:39,917 kulempilo. 965 01:35:41,135 --> 01:35:42,969 Ngingaba indoda yakho ngokulandelayo. 966 01:35:43,000 --> 01:35:45,312 Vele uqedele izinhlamvu zakho ezimangalisayo. 967 01:36:03,302 --> 01:36:04,177 Isexwayiso! 968 01:36:04,760 --> 01:36:07,301 Lokhu kuhlanganisa kuwugibe! 969 01:36:07,708 --> 01:36:10,239 Susa! Uyakopisha? 970 01:36:11,301 --> 01:36:12,239 Uyakopisha? 971 01:36:12,624 --> 01:36:15,114 Ziqhelelanise nalokhu kuhlanganisa! 972 01:36:34,874 --> 01:36:35,499 Laijia? 973 01:36:36,155 --> 01:36:36,738 U-Andre? 974 01:36:49,780 --> 01:36:50,738 Uphazamisa ama-hounds. 975 01:36:51,092 --> 01:36:52,092 Ngizohamba ngiyoyilanda futhi. 976 01:36:53,040 --> 01:36:53,915 Buya uphila. 977 01:37:34,893 --> 01:37:37,549 Izidalwa ezimnyama, 978 01:37:38,507 --> 01:37:40,132 phuma eMhlabeni! 979 01:38:15,017 --> 01:38:15,694 Izilwane ezifuywayo, 980 01:38:16,788 --> 01:38:17,704 ngiyeza! 981 01:40:25,003 --> 01:40:26,180 Wonke umuntu unomthwalo wemfanelo 982 01:40:30,545 --> 01:40:32,128 ngokuvuka nokuwa koMhlaba! 983 01:41:22,991 --> 01:41:24,450 Kuzwakala kumnandi ukuphila. 984 01:41:26,398 --> 01:41:27,095 Sinqobile. 985 01:41:28,700 --> 01:41:29,741 Saziqeda izinja. 986 01:41:35,501 --> 01:41:36,991 Yini ohlele ukuyenza ngokulandelayo? 987 01:41:37,803 --> 01:41:38,876 Ingabe usabhekisa amabombo eningizimu? 988 01:41:40,980 --> 01:41:42,064 Kumele ngibuyele ekhaya. 989 01:41:43,949 --> 01:41:45,824 Kodwa ngizoletha i-Resistance Army kanye nami. 990 01:41:47,084 --> 01:41:47,616 Ingabe usho ukuthi... 991 01:41:47,647 --> 01:41:48,064 Kunjalo. 992 01:41:49,501 --> 01:41:50,959 Ngizokwenza le sayithi isisekelo sethu esisha. 993 01:41:52,907 --> 01:41:54,293 Ngizonxenxa ibutho elisha lomzabalazo. 994 01:43:15,895 --> 01:43:22,040 Amasosha ase-China zone adlulisele isikhali esikhethekile ngokumelene nabahlaseli bangaphandle kubantu 995 01:43:15,895 --> 01:43:22,040 Ikhwelo lokuhlasela lizwakele ezweni lonke 996 01:43:15,895 --> 01:43:22,040 Abahlaseli bayonqotshwa futhi kuzoqala ukusa okusha 997 01:43:23,305 --> 01:44:23,775 Buka amamuvi aku-inthanethi nochungechunge MAHHALA www.osdb.link/lm